کارآگاهی که از جرم و جنایت و خشونت بی‌حدومرز در شهرش به تنگ آمده و مدام با روسای خود درگیر است، در نهایت به دلیل شلیک «بحث‌برانگیز» به یک جنایتکار بی‌رحم از اداره پلیس اخراج می‌شود. با این حال، به زودی نماینده‌ای از سوی گروهی از شهروندان که خود از مجازات نشدن جنایتکاران جانشان به لب رسیده، به او نزدیک می‌شود و پیشنهادی به او می‌دهد که به سختی می‌تواند آن را رد کند.

پلیس مخفی، نیکو جیرالدی، به نیویورک و لاس‌وگاس سفر می‌کند تا یک پلیس فاسد را پیدا کند که نام گروهان او را در ایتالیا بدنام کرده است.

"بولدوزر"، ستاره سابق فوتبال، اکنون به عنوان ماهیگیر مشغول بکار است. در حالیکه تیمی خیابانی خود را برای مسابقه با تیم فوتبال ارتتش آماده می کند، از او خواسته می شود تا مربیگری آنها را بر عهده بگیرد...

مامور مخفی که قصد داشت ریتسو را از قاچاق الماس و مواد مخدر با خبر کند را به قتل برساند . ریتسو به ژوهانسبورگ میرود و …